Conditions de participation

Conditions de participation au jeu-concours DEPOT x Carado

Organisateur

Ce jeu-concours est organisé par Gries Deco Company GmbH, Boschstraße 7, D-63843 Niedernberg.

En participant au jeu-concours, l'utilisateur/utilisatrice le/la participant(e) accepte les présentes conditions de participation. Pour des raisons de lisibilité, la forme masculine et/ou féminine sera utilisée ci-après pour les termes désignant des personnes. Les termes concernés désignent tous les sexes pour des raisons d'égalité de droit. Cette forme raccourcie n'a été choisie que pour des raisons rédactionnelles et ne contient ni jugement de valeur, ni restriction.

Conditions de participation

  1. Sont autorisées à participer toutes les personnes âgées de 18 ans révolus au moment de la participation et domiciliées en Allemagne, en Autriche ou en Suisse.
  2. Les employés de Gries Deco Company GmbH, de DEPOT Handels GmbH, de DEPOT CH AG et leurs proches sont exclus de la participation au sens de l'article 15 de l'AO (code fiscal allemand).
  3. Toute participation sous une fausse identité ou sous l'identité d'un tiers est interdite. Gries Deco Company GmbH est en droit d'exclure, sans indication de motifs, les participants enfreignant les présentes conditions de participation ou cherchant à manipuler le jeu-concours. Toute participation au jeu-concours via des associations de jeux-concours, des services de participation ou d'inscription ou des participations automatisées est également exclue. Chaque participant ne peut participer qu'une seule fois au jeu-concours.
  4. La période de participation débute le 02.07.2022 avec le début du jeu-concours de la marque DEPOT et prend fin le 30.07.2022 à 23h59.
  5. Pour pouvoir participer au jeu-concours, il est nécessaire de s'inscrire sur la page d'accueil gewinnspiel.depot-online.com. Afin de permettre la remise des prix, il est nécessaire d'indiquer des données à caractère personnel (prénom, nom, adresse, âge, e-mail). Une fois l'inscription sur la page d'accueil effectuée, le client est inscrit au tirage au sort. Les gagnants seront déterminés puis contactés par mail à la fin du jeu-concours.
  6. Si, dans le cadre du jeu-concours, le gain ne peut pas être attribué correctement au participant en raison d'indications erronées, le droit au gain du participant s'éteint. Gries Deco Company GmbH décline toute responsabilité en cas de problèmes et/ou dérangements d'ordre technique.

Gain: DEPOT met en jeu pour tous les participants un voyage de deux semaines pour quatre personnes dans un camping-car de Carado (gros lot) d'une valeur de 2.800 (e) [CHF 2.871] en plus d'un équipement Depot offert d'une valeur de 1.756 (e) [CHF 2.940] que le gagnant peut garder, 3x une caisse de vin Rosato de Hawesko d'une valeur respective de 83,50 (e) [CHF 85], 1x un superbe coffret cadeau de KERNenergie et 3x un set à cocktails HEIMAT d'une valeur respective de 100 (e) [CHF 104,86].
* L'équipement DEPOT offert comprend les articles suivants: 4x chaise pliable avec accoudoirs Marta, 2x table Marta, 5x assiette à dessert, 5x set de table MAKRAMEE BOHO, 2x filet suspendu en macramé, 2x pot de fleurs ELNA, 2x succulente BIG, 2x cueillette de fleurs MINILEAVES, 1x panier suspendu MAKRAMEE, 1x miroir BOHO, 1x refroidisseur de bouteille NATURE, 1x photophore a. Stick GLAM, 1x housse de vase GEFLECHT, 1x verre à bougie chauffe-plat, 5x bol, 5x assiette, 1x MIROIR À MAIN, 5x bol à sauce, 2x set de serviettes FEEL, 2x distributeur de savon RIPPLE, 2x serviette FRINGES, 1x tapis de bain KNIT, 2x set de couverts, 1x saladier, 5x verre CLUB, 5x verre à vin CLUB, 1x serviette à vaisselle, 2x set de boîtes à lunch, 2x caisse rétractable S, 2x caisse rétractable M, 2x caisse rétractable L, 1x bol avec couvercle, 1x set de couverts à salade en mélamine, 1x set de cuisine TRAVEL, 1x panier FRINGES, 1x tapis d'intérieur / extérieur, 1xbarbecue avec sac, 1x housse de coussin DREAM, 4x coussin d'assise MELANGE OUTDOOR, 1x coussin MAKRAMEE, 1x guirlande MAKRAMEE, 1x plateau déco, 1x guirlande lumineuse ampoules Seil Solar, 1x housse de coussin Hole Embroidery, 1x couverture RUTA, 1x panier à bouteilles et à couverts, 1x lanterne STRING, 2x lampion solaire Skandi, 1x parasol Zora, 1x housse de coussin TIRA, 1x coussin BOHO ROUND, 1x herbe de la pampa, 1x bouquet de fleurs SAMTGRAS, 1x fleurs séchées PALMLEAF.

Notification des gains

  1. Les gagnants seront tirés au sort et contactés par e-mail le 30.07.2022 à la fin du jeu-concours.
  2. Si le gagnant ne se manifeste pas dans les quarante-huit (48) heures suivant la réception du mail, il perd son droit au gain. Cela s'applique également si une gagnante ou un gagnant renonce à son gain, soit par téléphone, soit par écrit ou par tout autre moyen.
  3. Après confirmation de l'acceptation, le gain est envoyé au gagnant par la poste. Après confirmation de l'acceptation et la conclusion d'un contrat d'utilisation de véhicule distinct avec Carado, le gros lot doit être récupéré en personne par le gagnant à Leutkirch im Allgäu et y être restitué à la fin.
  4. Dans le cas peu probable où le gain ou un article spécifique ne serait pas disponible, Gries Deco Company GmbH se réserve le droit de le remplacer par un gain de même valeur à sa seule discrétion.
  5. Le gain n'est pas cessible et ne peut être payé en espèces ou échangé.

Droits et protection des données

  1. Nous traitons des données à caractère personnel des participants aux jeux-concours seulement dans le cadre de la politique de confidentialité des données. Dans la mesure où les données personnelles des participants sont collectées dans le cadre du jeu-concours, celles-ci ne sont traitées qu'à des fins d'exécution du jeu-concours dans la mesure nécessaire à son déroulement (art. 6, paragraphe 1, page 1, lettre b du RGPD), et supprimées à la fin du jeu-concours. En saisissant des données à caractère personnel, les participants confirment qu'ils souhaitent participer de manière volontaire au jeu-concours (art. 6, paragraphe 1, page 1, lettre a du RGPD). Notre politique générale de confidentialité s'applique.
    Vous pouvez la consulter sur https://www.depot-online.ch/de/i/datenschutz-22. En prenant part au jeu-concours, le participant accepte l'enregistrement, l'utilisation et le traitement de ses données à caractère personnel.
  2. La remise de certains gains sponsorisés nécessite la communication de données à caractère personnel à nos partenaires. La communication des données ne se fait qu'à des fins d'exécution du jeu-concours, notamment de répartition des gains. Le partenaire auquel les données sont communiquées dépend du gain concerné. À l'issue du jeu-concours, les données se trouvant chez les partenaires seront automatiquement supprimées.

    Vous trouverez de plus amples informations sur nos partenaires en cliquant sur les liens suivants:

    https://carado.com/de/de/datenschutz

    https://www.hawesko.de/rechtliches/datenschutz

    https://www.heimat-distillers.de/policies/privacy-policy

    https://kern-energie.com/datenschutzerklarung

  3. Tous les participants ont la possibilité, outre l'inscription au jeu-concours, de s'abonner gratuitement à la newsletter aussi bien de DEPOT que de notre partenaire Carado. La base juridique au traitement des données à caractère personnel à cet égard est l'art. 6, paragraphe 1, page 1, lettre a du RGPD). Le consentement peut être rétracté en cliquant sur le lien correspondant contenu dans chaque newsletter ou via les coordonnées de DEPOT ou de Carado.
    Retrouvez plus d'informations concernant notre newsletter DEPOT sur: https://www.depot-online.de/de/i/datenschutz-22
    En ce qui concerne la newsletter de Carado, le consentement ainsi que l'envoi du mail de confirmation (double-opt-in) sont effectués par la société Gries Deco Company GmbH (DEPOT) pour le compte de Carado, suite à quoi les données d'inscription des abonnements à la newsletter seront communiquées à Carado.l'envoi de la newsletter est effectué par Carado. Les données prélevées durant le processus d'inscription par GDC seront supprimées 4 semaines après la fin du jeu - concours.
    Retrouvez plus d'informations concernant la newsletter de Carado sur: https://carado.com/de/de/datenschutz
  4. Le/la gagnant(e) déclare accepter que son nom (nom de profil et/ou nom de la personne) apparaisse dans une publication de Gries Deco Company GmbH (désignée sous le nom de DEPOT) ou d'un partenaire (Carado, Hawesko, HEIMAT et KERNenergie) dédié au gagnant sur leurs comptes sur les réseaux sociaux (par ex. Instagram, Facebook) en lien avec le jeu-concours. Les informations figurant sur Internet ou sur les réseaux sociaux sont accessibles dans le monde entier et peuvent être trouvées via des moteurs de recherche ainsi que liées à d'autres informations pouvant dans certains cas permettre d'établir un profil de personnalité. Les informations postées sur Internet, notamment les photos, peuvent sans problème être copiées et diffusées. Il existe des services d'archivage dont l'objectif est de documenter durablement la situation de certains sites Web à des moments précis. Cela peut conduire à ce que des informations publiées sur Internet y figurent encore même suite à leur suppression de la page d'origine. À l'issue du déroulement du concours, les données sont automatiquement supprimées.
  5. Le jeu-concours n'est lié d'aucune manière à Instagram et n'est en aucun cas sponsorisé, soutenu ou organisé par Instagram ou Facebook. Instagram et Facebook n'ont pas fonction d'interlocuteur pour ce jeu-concours.
  6. Les données ne sont pas transmises à des tiers, à moins que cela ne soit nécessaire au déroulement du jeu-concours selon le paragraphe 2 et/ou à la publication selon le paragraphe 3.
  7. Les participants exonèrent l'organisateur de toute prétention de tiers résultant des contenus mis à disposition par les participants. Ils se déclarent prêts à soutenir l'organisateur sous toute forme raisonnable pour se défendre contre de telles prétentions. L'exemption comprend également les coûts liés aux poursuites et à la défense juridique.

Exclusion de garantie/responsabilité

  1. L'organisateur se réserve le droit d'arrêter le jeu-concours à tout moment sans préavis pour motif grave. En cas d'arrêt de l'action pour motif grave, l'organisateur en informera sans délai les participants. Un arrêt pour motif grave peut être justifié si une exécution correcte de l'action ne peut être garantie ou se trouve compliquée pour des raisons techniques ou en raison de circonstances imprévues et indépendantes de l'influence de Gries Deco Company GmbH. L'organisateur n'assume aucune garantie pour la perte d'opportunités de participation résultant d'un défaut de connexion pour des raisons techniques.
  2. Sans préjudice des conditions légales d'autres droits, la responsabilité de l'organisateur pour les dommages et intérêts est soumise aux clauses d'exclusion et aux limitations suivantes :
    1. L'organisateur est responsable sans limitation dans la mesure ou les dommages résultent d'une faute intentionnelle ou d'une négligence grave. De plus, l'organisateur est également responsable en cas de violation par négligence légère d'une obligation essentielle, qui menacerait la réalisation de l'objectif du contrat, ou en cas de violation d'obligations dont le respect est nécessaire à la réalisation correcte du jeu-concours et auquel les partenaires contractuels peuvent raisonnablement se fier. Le cas échéant, l'organisateur n'est toutefois responsable que des dommages prévisibles et typiques pour ce type de contrat. L'organisateur décline toute responsabilité en cas de violation par négligence légère d'autres obligations que celles citées dans les phrases précédentes.
    2. Les limitations de responsabilité citées ne s'appliquent pas en cas d'atteinte à la vie, à l'intégrité physique et à la santé, en cas de vice après prise en charge d'une garantie sur la qualité d'un produit et en cas de vices volontairement cachés. La responsabilité conformément à la loi sur la responsabilité du fait des produits défectueux n'en est pas affectée.
    3. Par ailleurs, l'organisateur décline toute responsabilité pour les publications/contenus/communications perdu(e)s, retardé(e)s, mal dirigé(e)s, endommagé(e)s ou non remis(es) en cas de difficultés techniques dans la communication électronique ou autres raisons, comme cela peut arriver sur Instagram, Facebook et d'autres réseaux sociaux ou auprès d'un fournisseur d'accès à Internet.
    4. Dans la mesure ou la responsabilité de l'organisateur est exclue ou limitée, cela s'applique également à la responsabilité personnelle des gérants, employés, représentants et auxiliaires de l'organisateur.

Dispositions finales

  1. Tout recours juridique est exclu.
  2. Le droit de la République fédérale d'Allemagne est d'application exclusive, à l'exclusion du droit uniforme international.
  3. Si une clause de ces conditions de participation devait se révéler nulle, l'efficacité des conditions restantes ne s'en trouverait pas affectée.

Niedernberg, le 18.02.2022

Gries Deco Company GmbH

*1Sous condition de signature d'un contract de leasing spécifique de trois ans

*2à condition de respecter les prescriptions relatives au coronaviru

*3Le bon est valable de début octobre 2022 à fin octobre 2023 (à l'exception de la période de Noël, de Nouvel An et du festival de Salzbourg). Sur demande et selon les disponibilités.